-
1 water supply
['wɔːtəsəˌplaɪ]1) Общая лексика: водоснабжение2) Военный термин: запас воды, предметы водоснабжения, вода (как предмет снабжения)3) Техника: влагозарядка, водные ресурсы, водообеспеченность, водоподача, водопроводное хозяйство, объём стока, сток, водопровод (система)4) Сельское хозяйство: снабжение водой, обводнение (пастбищ)5) Юридический термин: водоотводная снабжение6) Горное дело: водообеспечение7) Металлургия: питание водой8) Нефть: подача воды9) Экология: запасы воды, обводнение10) Оружейное производство: питание водой (для охлаждения ствола пулемёта)12) Макаров: водохозяйство, совокупность мероприятий по водоснабжению территории, совокупность мероприятий по обводнению территории, водопровод (водоснабжение), (WSP) снабжение водой, (WSP) обводнение (пастбищ)13) Общая лексика: обеспеченность водой, приток воды -
2 WSP
1. water saturation percentage - насыщенность водой в процентах;2. water soluble phosphate - водорастворимый фосфат;3. water sterilization powder - порошок для обеззараживания воды;4. water supply - снабжение водой; водоснабжение; подача воды; обводнение; водообеспеченность; водные ресурсы;5. wide-band signal processor - широкодиапазонный сигнал-процессор;6. wireless session protocol - беспроводной сеансовый протокол; протокол WSP -
3 rationing water
-
4 delivery
сущ.1)а) торг., связь поставка, доставка (заказанных товаров, периодических изданий, писем и др.)pattern of message delivery — схема [модель\] доставки сообщения
ATTRIBUTES:
scheduled delivery — плановая поставка, поставка по графику
COMBS:
conditions of delivery, terms of delivery — условия поставки
date of delivery — дата доставки [поставки\]
cost of delivery — стоимость доставки [поставки\]
time of delivery, life of delivery — срок поставки
guarantee of delivery — обеспечение [гарантия\] доставки
point of delivery — пункт назначения доставки; место поставки
frequency of delivery — периодичность поставок; частота поставок
on delivery — по доставке; при доставке
collect [payment, pay, cash\] on delivery — наложенный платеж, оплата при доставке
for delivery — на доставку [поставку\]; за доставку [поставку\]; к доставке [поставке\]
charges for delivery — затраты на доставку; плата за доставку
delivery by — доставка (чем-л., кем-л.)
delivery by air — воздушная доставка, доставка по воздуху
to take delivery — принимать поставку (чего-л.)
We took delivery of three more Boeing 737s in February. — В феврале нам поставили еще три самолета Боинг 737.
to delay delivery — задерживать поставку [доставку\]
We do not assume any liability for delays in or failure to make delivery due to conditions over which we have no control. — Мы не принимаем на себя ответственности за задержку и невыполнение поставки по независящим от нас причинам.
See:bad delivery, business delivery, complete delivery, compulsory delivery, consumer delivery, curb delivery, defective delivery, delivery by instalments, delivery in part, delivery on call, free delivery, forward delivery, good delivery, home delivery, incomplete delivery, door-to-door delivery, express delivery, vendor delivery, conditions of delivery, deadline for delivery, delay in delivery, delivery contract, delivery deadline, delivery firm, delivery management, delivery price, delivery versus payment, life of delivery, delivery contract, delivery instructions, delivery item, delivery order, delivery period, delivery schedule, delivery time, credit and delivery, sale and delivery, misdelivery, deliverб) юр., торг. поставка (передача от продавца к покупателю прав владения товарами, имуществом, финансовыми инструментами и т. д.; согласно определению Единообразного торгового кодекса США: добровольная передача от продавца к покупателю права владения финансовым инструментом, товарораспорядительным документом, бумагой, удостоверяющей интерес в движимом имуществе; согласно британскому закону "О продаже товаров" от 1979 г.: добровольная передача права владения товарами от продавца покупателю)See:, Sale of Goods Act 1979, contract of sale of goods, delivery concurrent conditions, Uniform Commercial Code, document of titleв) бирж. (товаров, ценных бумаг, напр., по фьючерсному контракту)2) торг., связь поставляемые [доставленные\] товары; доставленная корреспонденция3) эк., юр. вручение, передача (документа) (часто требуется для вступления в силу передаваемого документа; напр., физическая передача страхового полиса страхуемому)delivery of patent — выдача патента; вручение патента
See:4)а) общ. исполнение, обеспечение, предоставление (услуги, информации)Integrated Food Safety Information Delivery System — Интегрированная система предоставления информации о безопасности пищевых продуктов
See:б) тех., c.-х. питание (током и т. п.), снабжение (водой и т. п.), подача (угля и т. п.)delivery at fixed intervals — подача (напр., воды) по графику
See:5) общ. передача, выдача (напр., преступника государству и т. п.)
* * *
поставка: 1) поставка или получение конкретного финансового инструмента в случае исполнения срочного биржевого контракта; 2) передача ценной бумаги новому владельцу.* * *. 1) передача товара покупателю; 2) вид договора купли-продажи, по которому поставщик (продавец, изготовитель или коммерческий посредник) обязуется в установленный договором срок передать потребителю (покупателю) в собственность продукцию, предназначенную для его хозяйственной деятельности; 3) на бирже - прекращение обязательств по фьючерсному контракту путем передачи покупателю реального товара. . The transfer of the cash commodity from the seller of a futures contract to the buyer of a futures contract. Each futures exchange has specific procedures for delivery of a cash commodity. Some futures contracts, such as stock index contracts, are cash settled. Словарь экономических терминов 1 .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьпрекращение обязательств по фьючерсному контракту путем предложения реального товара -
5 water supply
1) гос. упр. водоснабжение, снабжение водой, подача водыdomestic [public\] water supply — хозяйственное [бытовое\] водоснабжение
drinking [safe\] water supply — питьевое водоснабжение
Syn:2) эк. прир. водообеспеченность, запас воды (напр., в конкретном водоеме)3) мн., эк. прир. = water resources -
6 water supply
* * *
* * *
водоснабжение; подача воды* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > water supply
-
7 water supply
• запасы воды; водоснабжение; водообеспеченность; подача воды; обводнение; водные ресурсы• обводнение; водообеспеченность; запасы воды; водоснабжение; подача воды; водные ресурсы
* * *
* * *
-
8 lay on water by pipe supply
Универсальный англо-русский словарь > lay on water by pipe supply
-
9 ration water
Логистика: нормировать снабжение водой -
10 water supply (WSP)
Макаров: снабжение водой, обводнение (пастбищ) -
11 watering
сущ. снабжение водойHowever, most inland farmers do rely on this water for watering their animals and, where possible, to a lesser extent for irrigation.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > watering
-
12 lay on water by pipe supply
English-Russian dictionary of logistics > lay on water by pipe supply
-
13 layed on water by pipe supply
English-Russian dictionary of logistics > layed on water by pipe supply
-
14 ration water
-
15 rationed water
-
16 delivery
подача; питание, снабжение (водой, паром); производительность; расход; нагнетательный (о насосе) delivery of energy энергоснабжение delivery of heat подвод(ка) тепла; теплоотдача delivery fan - производительность вентилятора delivery pump - подача насоса delivery water - подача воды; водоснабжение -
17 water supply
water (gas, power) supply снабжение водой (газом, электроэнергией) -
18 rationed
нормировать; обдуманныйСинонимический ряд:apportioned (verb) apportioned; divided; parceled or parcelled; portioned; prorated; shared -
19 ration
1. рацион2. нормировать -
20 ration
нормировать; рацион
См. также в других словарях:
Снабжение городов водой* — Древнейший способ получения запасов воды заключался в устройстве цистерн и колодцев. В зап. Азии и сев. Африке встречаются остатки весьма древних водоемов, искусственных вместилищ для хранения воды, а также колодцы, которые существовали задолго… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Снабжение городов водой — Древнейший способ получения запасов воды заключался в устройстве цистерн и колодцев. В зап. Азии и сев. Африке встречаются остатки весьма древних водоемов, искусственных вместилищ для хранения воды, а также колодцы, которые существовали задолго… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вождение танков под водой — действия экипажей по управлению движением танков по дну водной преграды, когда корпус и башня полностью скрыты под водой. Герметизация танка, снабжение экипажа и двигателя воздухом обеспечиваются с помощью оборудования подводного вождения танков … Словарь военных терминов
СБОР ЗА СНАБЖЕНИЕ ПРЕСНОЙ ВОДОЙ — портовый сбор, взимаемый в качестве платы по ставкам, дифференцированным по бассейнам и способу подачи воды (с берега, с плавсредств), обычно устанавливаемый в национальных денежных единицах за 1 тонну … Энциклопедия российского и международного налогообложения
водоснабжение — я; ср. Снабжение водой населения, промышленных объектов и т.п. Система водоснабжения. Городское в. Горячее в. (снабжение горячей водой). * * * водоснабжение совокупность мероприятий по обеспечению водой различных потребителей населения,… … Энциклопедический словарь
ВОДОСНАБЖЕНИЕ — ВОДОСНАБЖЕНИЕ, я, ср. Снабжение водой. Городское в. Горячее в. (снабжение горячей водой). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЕСТРА МЕДИЦИНСКАЯ — СЕСТРА МЕДИЦИНСКАЯ, лицо среднего мед. персонала, выполняющее разные вспомогательные мед. функции, определяемые соответствующим профилем среднего медработника. С. м. готовятся на специальных курсах по особым утвержденным НКЗдр. учебным планам и… … Большая медицинская энциклопедия
водоснабжение — я; ср. Снабжение водой населения, промышленных объектов и т.п. Система водоснабжения. Городское водоснабже/ние. Горячее водоснабже/ние. (снабжение горячей водой) … Словарь многих выражений
Конвенция об обращении с военнопленными — В Викитеке есть тексты по теме … Википедия
Гидротехника — Обширные и разнообразные гидротехнические сооружения, вызванные необходимостью орошать поля и снабжать большие города водой, существовали уже у народов древности. Водотечи вавилонские , сооружения для регулирования разливов Нила в древнем Египте… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Водопроводная сеть — совокупность водопроводных линий (трубопроводов) для подачи воды к местам потребления; один из основных элементов системы водоснабжения (См. Водоснабжение). К линиям В. с. (обычно прокладываемым вдоль улиц и проездов) присоединяются так… … Большая советская энциклопедия
